Translate

venerdì 31 ottobre 2014

In ogni respiro - In every breath


     Sasso Putia, Dolomiti - photo by Cristiano Bartolomei

In ogni respiro ti amo,
in ogni pensiero che fugge
tra le nuvole e oltre.
Così distante è il mare all'alba,
la spiaggia deserta, la montagna innevata.
Insieme li possiamo ritrovare,
raggiungere, ricreare,
è ancora più immenso il nostro mondo
che si specchia nel mare.

Cristiano Bartolomei


In every breath I love you, 
in every thought that runs 
through the clouds and beyond. 
So far is the sea at dawn,
the deserted beach, the snow-covered mountain. 
Together we can find them, 
reach, recreate, 
is even more immense our world 
which is reflected in the sea.


Cristiano Bartolomei